APRENDER SOBRE

EL TRATAMIENTO

  • ¿Qué es CABENUVA?

    CABENUVA es el primer y único tratamiento completo de acción prolongada para el VIH que se recibe 1 vez al mes o cada 2 meses en lugar de las pastillas diarias para el VIH.

    CABENUVA es administrado por un proveedor de salud en 2 inyecciones en cada visita, inicialmente 1 vez al mes durante los primeros 2 meses. Es importante que asistas a todas las citas.

    Aprende más acerca de CABENUVA

  • ¿Qué significa ser “indetectable”?

    Indetectable significa que la cantidad de VIH en la sangre está por debajo del nivel que puede medirse mediante una prueba de laboratorio.

  • ¿Tengo que ser indetectable para recibir CABENUVA?

    CABENUVA está aprobado para personas de 12 años en adelante que pesan al menos 77 lb (35 kg) como remplazo de su medicamento actual para el VIH 1 en aquellos que son indetectables. Habla con tu médico para ver si CABENUVA podría ser adecuado para ti.

  • ¿Puede CABENUVA mantenerme indetectable?

    CABENUVA está clínicamente probado para mantener a las personas indetectables hasta por 2 meses, dependiendo del plan de tratamiento. Los resultados pueden variar.

    Para ayudar a mantenerte indetectable, es importante ir a tus citas programadas y seguir tu plan de tratamiento.

    CABENUVA de acción prolongada contiene 2 medicinas que se liberan lentamente para mantener el mismo nivel de los medicamentos en tu cuerpo hasta la siguiente cita.

    Mira los resultados del estudio clínico de CABENUVA

  • ¿Cuánto hace que existe CABENUVA?

    El tratamiento mensual de CABENUVA fue aprobado por la FDA en 2021, siendo el primer régimen completo para el VIH de acción prolongada. En el 2022, también se aprobó para ser administrado una vez cada 2 meses.

  • ¿Qué medicinas componen CABENUVA?

    CABENUVA incluye rilpivirine y cabotegravir. El rilpivirine oral ha sido una opción de tratamiento para el VIH desde 2011. El cabotegravir es una medicina de otra categoría establecida de medicamentos aprobada en 2021.

  • ¿En qué se diferencia la dosificación de CABENUVA administrado cada dos meses además de la frecuencia?

    CABENUVA administrado una vez al mes y CABENUVA administrado cada dos meses contienen las mismas medicinas para ayudar a mantenerte indetectable, pero la cantidad de medicina que recibes en cada cita de tratamiento es diferente, según tu plan de tratamiento.

  • ¿Puedo cambiar la frecuencia de mi dosificación de CABENUVA?

    Cambiar la frecuencia de tu dosificación puede ser una opción para ti. La mejor manera de averiguarlo es preguntarle a tu médico si cambiar a CABENUVA administrado cada dos meses es adecuado para ti. Tu médico puede aconsejarte acerca de los pasos a seguir.

CÓMO

COMENZAR

QUÉ ESPERAR EN

EL DÍA DE TU CITA DE TRATAMIENTO

  • ¿Cuándo puedo comenzar mis inyecciones de acción prolongada?

    Una vez que tu médico te recete CABENUVA, prepararás tu plan de tratamiento y programarás tu primera cita.

    Antes de comenzar con tus inyecciones, tu médico podría recetarte aproximadamente un mes de pastillas diarias de inicio para ver cómo tu cuerpo reacciona a las 2 medicinas en CABENUVA.

  • ¿Quién inyecta CABENUVA?

    CABENUVA es administrado por un proveedor de salud capacitado.

  • ¿En qué parte de mi cuerpo recibiré mi tratamiento inyectable?

    Durante tu cita, un proveedor de salud capacitado te administrará 2 inyecciones en tus nalgas. Cada inyección contiene 1 de las 2 medicinas en CABENUVA.

  • ¿Duelen las inyecciones de CABENUVA?

    Durante los estudios clínicos de CABENUVA, las reacciones en el lugar de la inyección fueron comunes. La mayoría de ellas fueron de leves a moderadas y desaparecieron aproximadamente 3 días después de los primeros síntomas.

    Las reacciones en el lugar de la inyección incluyeron dolor, sensibilidad, una masa o bulto endurecido, hinchazón, enrojecimiento, picazón, hematomas y calor en el lugar de la inyección de CABENUVA.

    El número de personas que reportaron reacciones en el lugar de la inyección disminuyó mientras más tiempo tenían con el tratamiento. La verdadera tasa de reacciones en el lugar de la inyección a lo largo del tiempo puede estar subestimada, ya que pueden haber ocurrido síntomas que no fueron reportados durante el estudio.

    Los resultados pueden variar.

  • ¿Puedo volver a mis actividades habituales inmediatamente después de mi cita de tratamiento?

    Tu médico puede pedirte que esperes unos 10 minutos después de tu tratamiento para ver si hay alguna reacción. Después de eso, deberías estar bien para volver a tus actividades diarias, pero siempre consulta con tu médico.

  • ¿Es necesario que alguien me lleve a mi cita y me regrese?

    Normalmente está bien si manejas tú mismo a tu cita y de regreso, pero siempre consulta con tu médico.

PROGRAMAR

TUS CITAS

  • ¿Tengo que recibir CABENUVA el mismo día cada cita de tratamiento?

    Recibirás tus inyecciones en tu Día de Tratamiento Planeado. Esta es una fecha que tú y tu médico elegirán alrededor del mismo día cada mes para tus citas regulares de inyección, ya sea una vez cada dos meses o una vez al mes, según tu plan de tratamiento.

    Si no puedes ir a tu cita el Día de Tratamiento Planeado, asegúrate de llamar a tu médico inmediatamente. Tienes un Periodo Flexible de Tratamiento que abarca desde 7 días antes y hasta 7 días después de tu Día de Tratamiento Planeado.

    Para ayudar a mantenerte indetectable, es importante ir a tus citas y seguir tu plan de tratamiento.

  • ¿Qué pasa si no cumplo con una dosis de CABENUVA?

    Si no cumples o planeas no cumplir con tu cita de tratamiento por más de 7 días, comunícate con tu médico de inmediato para analizar tus opciones de tratamiento.

  • ¿Qué pasa si estoy viajando y no puedo programar mi cita para la inyección?

    Aunque lo mejor es ir a tu cita el Día de Tratamiento Planeado, a veces no se puede. Si no puedes ir a tu cita el Día de Tratamiento Planeado porque estarás de viaje, asegúrate de llamar a tu médico inmediatamente para programar una nueva cita y hablar sobre tus opciones. Tendrás un Periodo Flexible de Tratamiento que abarca desde 7 días antes y hasta 7 días después de tu Día de Tratamiento Planeado.

    Si no cumples con una dosis o dejas el tratamiento, comunícate con tu médico de inmediato para asegurarte de que te mantienes indetectable.

  • ¿Qué pasa si mi próximo Día de Tratamiento Planeado cae en fin de semana o no me va bien?

    Si no puedes ir a tu cita el Día de Tratamiento Planeado por algún motivo, asegúrate de comunicarte con tu médico lo antes posible para programar una nueva cita y hablar sobre tus opciones. Tendrás un Periodo Flexible de Tratamiento que abarca desde 7 días antes y hasta 7 días después de tu Día de Tratamiento Planeado.

    Si no cumples con una dosis o dejas el tratamiento, comunícate con tu médico de inmediato para asegurarte de que te mantienes indetectable.

  • El consultorio de mi médico está muy lejos de donde vivo. ¿Puedo ir a otro lugar para recibir mis inyecciones de CABENUVA?

    Si el consultorio de tu médico está lejos, habla con ellos sobre tus opciones para recibir CABENUVA. Dependiendo de tu seguro, es posible que puedan referirte a un lugar de tratamiento más conveniente, en donde puedes recibir tus inyecciones. Estos lugares se llaman Centros de Atención Alternativos (Alternative Sites of Care, ASOCs, por sus siglas en inglés).

LO QUE DICEN

LOS ESTUDIOS
CLÍNICOS

  • ¿Se ha probado CABENUVA en estudios clínicos?

    CABENUVA se probó en 3 estudios clínicos, que incluyeron a más de 2,200 adultos que ya eran indetectables y cambiaron a CABENUVA o continuaron con su tratamiento para el VIH.

    Mira los resultados del estudio clínico de CABENUVA

  • ¿Cuáles son los resultados de los estudios clínicos de CABENUVA?

    Los estudios clínicos mostraron que CABENUVA de acción prolongada ayuda a mantener a las personas indetectables. Alrededor de 9 de cada 10 personas se mantuvieron indetectables, ya sea que tomaran pastillas diarias para el VIH o recibieran CABENUVA. Menos del 2% de personas no permanecieron indetectables (criterio de valoración principal). Los resultados pueden variar. 

    Regímenes diarios de pastillas contenían dolutegravir y 2 inhibidores de la transcriptasa inversa de nucleósidos (nucleoside reverse transcriptase inhibitors, NRTIs, por sus siglas en inglés) o 2 NRTIs más un inhibidor de la proteasa (protease inhibitor, PI, por sus siglas en inglés), un inhibidor no nucleósido de la transcriptasa inversa (non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor, NNRTI, por sus siglas en inglés) o un inhibidor de la transferencia de la cadena de integrasa (integrase strand transfer inhibitor, INSTI, por sus siglas en inglés). 

    Mira las preguntas a continuación para obtener información sobre los efectos secundarios. 

    Lee más sobre los estudios clínicos de CABENUVA

  • ¿A quiénes incluyeron en los estudios clínicos de CABENUVA?

    El estudio clínico de CABENUVA se compuso de un amplio rango de personas de todas las edades, razas y géneros. El grupo estaba compuesto por mujeres (incluidas mujeres transgénero), hombres, afroamericanos, caucásicos e hispanos de una variedad de edades, incluidas personas de 12 a 50 años y más. Estas personas ya eran indetectables y cambiaron a CABENUVA o continuaron con su tratamiento para el VIH.

    Ve lo que las personas tienen que decir acerca de usar CABENUVA

CABENUVA

RIESGOS Y EFECTOS SECUNDARIOS

  • ¿Cuáles son los efectos secundarios más comunes de CABENUVA?

    Los efectos secundarios más comunes de CABENUVA son reacciones en el lugar de la inyección, fiebre, cansancio, dolor de cabeza, dolor en los músculos o huesos, náuseas, problemas para dormir, mareos y erupción cutánea. Las reacciones en el lugar de la inyección incluyen dolor, sensibilidad, una masa o bulto endurecido, hinchazón, enrojecimiento, picazón, hematomas y calor en el lugar de la inyección.

    Estos no son los únicos posibles efectos secundarios de CABENUVA. Consulta la página de Riesgos y Efectos Secundarios. Siempre informa a tu médico si experimentas algún efecto secundario.

    Te recomendamos que reportes los efectos secundarios negativos de los medicamentos recetados a la FDA. Visita www.fda.gov/medwatch, o llama al 1-800-FDA-1088. También puedes notificar efectos secundarios negativos a ViiV en gsk.public.reportum.com o al 1-877-844-8872.

  • ¿Existe alguna interacción con otros medicamentos?

    Asegúrate de informar a tu médico de todos los medicamentos que tomas, incluidos los medicamentos recetados y de venta libre, las vitaminas y los suplementos herbales. Algunos medicamentos interactúan con CABENUVA.

    No recibas CABENUVA si estás tomando carbamazepine, oxcarbazepine, phenobarbital, phenytoin, rifabutin, rifampin, rifapentine, dexamethasone (más de un tratamiento de una sola dosis), hierba de San Juan (Hypericum perforatum).

    Mantén una lista de tus medicamentos y muéstrasela a tu médico y farmacéutico cuando haya un cambio.

  • ¿Se puede desarrollar resistencia al tratamiento mientras recibo CABENUVA?

    En los estudios clínicos de CABENUVA, muy pocas personas experimentaron resistencia a CABENUVA. Se hicieron pruebas de resistencia solamente a las personas que no respondieron al tratamiento.

    Es importante ir a tus citas regularmente y seguir el tratamiento para reducir el riesgo de desarrollar resistencia.

  • ¿Se puede recibir CABENUVA durante el embarazo?

    Informa a tu médico si estás embarazada o planeas quedar embarazada. No se sabe si CABENUVA puede dañar a tu bebé en gestación.

  • ¿Es seguro recibir CABENUVA si estoy amamantando?

    Antes de recibir CABENUVA, dile a tu médico si estás amamantando o planeas hacerlo. CABENUVA puede pasar a tu leche materna. Habla con tu proveedor de salud sobre los riesgos para tu bebé de amamantar durante el tratamiento con CABENUVA o después de este.

  • ¿Qué pasa si CABENUVA no es adecuado para mí?

    Si pruebas CABENUVA y decides que no es adecuado para ti, está bien. Puedes hablar con tu médico para cambiar a un tratamiento que se ajuste mejor a ti.

PMUS-CBRWCNT260012_SPAN